Lady Susan-Jane Austen

İngilizce bir kitap okuyup bu kadar eğleneceğim aklıma gelmezdi :)
Gerçekten okuması keyifli bir kitaptı. Dili de oldukça akıcıydı. 
Yavaş okudum, zaman zaman çevirilerde zorlandım ama o kadar olsun.
Sonuçta bu bir dönem kitabı. 
Olayın akışı öyle güzel anlatılmış ki ana dilinden okumak çok daha güzeldi.

Kitap mektuplardan oluşuyor. Bir karaktere alışamadan diğer bir karaktere geçiyorsunuz. Başlarda sürekli önceki sayfalara geri döndüm. Bu kimdi? Bu kimin nesiydi diye diye okudum kitabı. Türkçesini okusam da eminim yine aynısı olacaktı. Ama kitap biraz ilerleyince karakterleri tanıdım. 

Kitabımızın konusuna gelelim:
Lady Susan çekici, güzel, tatlı dilli birisi. Dul kalmış ve bu nedenle tam bir erkek avcısı!
Çok tatlı bir kızı var fakat Lady Susan onu sürekli hor görüyor, istemediği bir evliliğe zorluyor.
Hemen hemen herkes Lady Susan'dan nefret ediyor bir kişi hariç...
Kim acaba o kişi?
Okuyun da öğrenin efendim. :)
Kısacık bir kitap zaten. Söyleyecek fazla söz yok.

Lady Susan başlarda bana iyi biri gibi gelse de yakın arkadaşına yazdığı mektupları okudukça masum görünümünün altında yatan cadıyı gördüm. :) Gerçekten fena birisi. Mükemmel bir oyuncu.

Kısacası sürekli entrikaların döndüğü, okuyucuyu merak ettiren bir hikaye. Sayfalar ilerledikçe şimdi ne olacak acaba diye düşünüyorsunuz.

Türkçe'ye yeni yeni çevrilmiş sanırım. En kısa zamanda türkçesini de temin edeceğim.
Keyifli Okumalar

2 yorum:

  1. Jane Austen'i anadilinde okumak ne güzel :)) Kitap hakkında çok yazı okudum ama henüz kendisini okuyamadım :D Okuyacağım :D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bir çırpıda bitecek, insanı saran bir kitap :) Okuduğunuz takdirde yorumlarınızı bekliyorum :)

      Sil